Shows content and wording, not print size. Red dashed text is still missing. Select a rule tag to see its rule in the map.
Rules for this product
Where the sources disagree
- Lot and self-declaration numbers. The Medibase food-labelling pages list them as mandatory. Appendix I of Decree 37 does not list either for food, so the checker treats both as optional on the label. The self-declaration dossier is still a premarket duty.
- Allergens. Decree 37 contains no allergen list. Appendix I asks for warning information "if any". The allergen declaration and its wording come from the briefing sources, so the checker flags it for confirmation.
- Circular 29/2023 versus 30/2026. One guide says nutrition labels that do not meet Circular 29/2023 could no longer be made or used from 1 Jan 2026. Other sources say Circular 30/2026, in force from 10 Jul 2026, replaces it. Appendix I leaves the nutrition table to the Minister of Health, so confirm which applies to your artwork date.
- How long Decree 46/2026 is suspended. The legal register says Resolution 09/2026 suspends it until 15 April 2026. The page text says Resolutions 09/2026 and 15/2026 suspend it indefinitely. Decree 37 does not address it, and the text of Decree 46 has not been checked.
- Translation glitches. The English translation of Decree 37 repeats a sentence in Art 46(4), points Art 37(4) at a clause it does not match, and lists a second sub-point (b) in Art 97(4). The checker follows the plain reading.
Built from the Vietnam AI.md briefing and checked against Decree 37/2026/ND-CP: Articles 32–55 and 97–98 from the English translation by Thư Viện Pháp Luật, and Appendix I from a machine-read scan of the Vietnamese original. Appendices II to V were not checked. It is not legal advice.